Legal notices

In compliance with the provisions of articles 6-III and 19 of Law n. 2004-575 of 21 June 2004 for the Confidence in the Digital Economy, called L.C.E.N., we bring to the attention of the website’s users and visitors the following information:


Owner : Api & Bee.
Frédérique Ripet
Courtet, 47360 LAUGNAC

EMail :
Tel. : +33 (0)
Fax. +33 (0)5 53 20 72 96

Share capital : 500,00 €

SIRET : 83169079700012
Intracommunity VAT : FR 88 831690797
Creation : Com’Sud Alphagro – BP 211 – 47931 AGEN Cedex 9
Email :
Tel. : +33 (0)5 53 77 20 38

Publication director : Frédérique Ripet

Email :

Host :
PlanetHoster, 4416 Louis-B.-Mayer
Laval, Québec – Canada H7P 0G1
Tél :  +32 28 08 13 21


The website implements a system for collecting and processing personal data. For more information and to know your rights, please go to our privacy policy page.


Access to the website grants you private usage rights. All the elements edited on this website including texts, photographs, infographics, logos, brands… constitute works according to the Intellectual Property code. Any usage of the Works other than for individual and private reproduction and consultation are prohibited. Unless authorised, any full or partial form of reproduction, rebroadcasting or commercialisation of the contents of this website is prohibited.


Hyperlinks put in place as part of the current website linking to other resources present on the internet network do not fall under the liability of the Api & Bee company.

During visits to this website, browser cookies may be implanted into visitors’ computers. A cookie cannot identify a visitor but does register information pertaining to the browsing of the computer on the website. Thereby, the thus obtained data make it easier for subsequent browsing on said website, and also allow for various measures of frequentation. The user can disable the registering of cookies by configuring his/her internet browser as such: Internet Explorer: tool tab/ Internet options. Click on Privacy and select “Block all cookies”. Firefox: tool tab /preferences. Click on Privacy and select “Tell websites I do not want to be tracked”. Safari: Edition menu/Preferences and select Confidentiality. Click on “Block cookies”. Google Chrome: Tools/Settings/Advanced. Under Privacy and security click Content Settings then on “Block cookies”.